Eyes Shut

Les yeux fermés

Throw your heart to me
Let it fall and hit the ground
Let it go, your timing was so wrong and
I just want to be found
Jette-moi ton cœur
Laisse-le tomber et heurter le sol
Laisse-le partir, tu n'es pas venue à temps
Et je veux simplement que quelqu'un me retrouve

I've got the lines, I've got the lines
Tant de possibilités s'offrent à moi, tant de possibilités s'offrent à moi

Oh it's brighter this time
This type of mind
This disguise
Do you talk to me?
Oh cette fois, tout est plus clair
Cette manière de penser
Cette façon de tout cacher
Tu me parles?

Nothing's gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
I am drawing pictures I'm evading
Si je garde les yeux fermés, rien ne pourra m'atteindre
Je peux voir à travers
Je peux voir à travers
Je dessine des images, j'échappe à la réalité

I will not use them
I will not use them, again
Je ne m'en servirai pas
Je ne m'en servirai plus

And this starts again
You come over with your friends
I don't want to talk to them
And all I really want is to start again

Et ça recommence
Tu te ramènes avec tes amis
Je n'ai pas envie de leur adresser la parole
Et tout ce que je souhaite, c'est tout recommencer

I've got the lines, I've got the lines
Tant de possibilités s'offrent à moi, tant de possibilités s'offrent à moi

Oh it's brighter this time
This type of mind
This disguise
Do you talk to me?
Oh cette fois, tout est plus clair
Cette manière de penser
Cette façon de tout cacher
Tu me parles?

Nothing's gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
I am drawing pictures I'm evading
Si je garde les yeux fermés, rien ne pourra m'atteindre
Je peux voir à travers
Je peux voir à travers
Je dessine des images, j'échappe à la réalité

I will not use them
I will not use them
Je ne m'en servirai pas
Je ne m'en servirai pas

Cause I want to be...
Bigger than life...
Hurt you...hurt you
Je voudrais être ....
Plus grand que nature...
Te faire du mal...te faire souffrir

Cause I want to be...
Bigger than life...
Hurt you...hurt you
Je voudrais être ....
Plus grand que nature...
Te faire du mal...te faire souffrir

Nothing's gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
I am drawing pictures I'm evading
Si je garde les yeux fermés, rien ne pourra m'atteindre
Je peux voir à travers
Je peux voir à travers
Je dessine des images, j'échappe à la réalité

I will not use them
I will not use them
Je ne m'en servirai pas
Je ne m'en servirai pas

Nothing's gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
Si je garde les yeux fermés, rien ne pourra m'atteindre
Je peux voir à travers
Je peux voir à travers